Ausstellung HINDI.What?

Amam 24.Mai.2023 war es soweit, die „Kleinen Galerie“ in Wien präsentierte die Vernissage der Ausstellung HINDI.What! von Armin Mösinger und Dorothea Martinz. Der Andrang war riesig und die Begeisterung unter den Besucher:innen groß.

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, insbesondere den Schüler:innen der VS 16, Julius-Meinl-Gasse für ihre Kunstwerke, den Wiener Volkshochschulen und Barbara Mithlinger von der kleinen Galerie sowie der Druckerei Gerin für die Produktion von Armins wunderbaren Fotos. Der Erlös der verkauften Bilder geht direkt an das SONNE-International Schulprojekt in Indien.

Hier ein paar Worte zur Idee der Ausstellung:

KANN UNS SPRACHE DAVON ABHALTEN, UNS ZU VERSTEHEN? ÜBERWINDET KUNST SPRACHBARRIEREN UND SCHAFFT SIE INTERKULTURELLES VERSTÄNDNIS? IN DER AUSSTELLUNG „HINDI.WHAT?“ ZEIGEN ARMIN MÖSINGER UND DOROTHEA MARTINZ, DASS KUNST EINE METHODE SEIN KANN, SPRACHBARRIEREN ZU ÜBERWINDEN.

Ein kurzer Überblick über einen kunstvollen Abend.

SchülerInnen der Klasse 4a der Volksschule 1160, Julius-Meinl-Gasse, ließen sich viele Monate lang auf ein interaktives Projekt mit ihrer Partnerklasse aus Indien ein. Während der Austausch schriftlich oft nicht möglich war, schufen sie durch ihre Zeichnungen eine eigene Sprache, um mehr über die Kultur des jeweils anderen zu erfahren. Zeichnungen der Kinder wurden über mehrere Monate ausgetauscht und dienten als Grundlage der interkulturellen Kommunikation.  Eine bemerkenswerte Initiative, welche die Freundschaft zwischen den Kindern stärkt und unbegründeter Angst vor einer fremden Kultur entgegenwirkt. Dorothea Martinz ist Lehrerin und Feuer und Flamme für das kulturelle Austauschprogramm an ihrer Schule. Von Anfang an hat sie sich voller Engagement dafür eingesetzt, dass ihre SchülerInnen lernen, sich auch durch ihre Kreativität auszudrücken. Es sind nicht nur einfach „Zeichnungen ausgetauscht“ worden, sondern es ist ein gemeinsames Projekt daraus entstanden, das kontinuierlich in den Unterricht eingeflossen ist.

Zeichnung aus der Wiener Partnerklasse

Armin Mösinger ist nicht nur Fotograf, sondern er betreut als Projektleiter der gemeinnützigen Organisation SONNE-International Schulen in Indien und zeigt in dieser Ausstellung Fotografien von Menschen aus einem entlegenen Dorf in Nordindien, wo auch die Kinder der Partnerklasse leben. Pures Interesse an seinen ProtagonistInnen ist eine elementare Grundlage seines bildnerischen Schaffensprozesses und macht seine persönliche Herangehensweise und die Wirkung seiner Bildsprache aus. Mösinger bezeichnet Indien als seine zweite Heimat. Seine Verbundenheit zu den indischen DorfbewohnerInnen hätte ohne Fotografie womöglich nicht diese Stärke erhalten. Seine Fotografien erlauben einen differenzierten Blick auf das ländliche Leben der InderInnen, um in weiterer Folge einer klassischen Stereotypisierungen entgegenzuwirken. In dieser Fotoserie beleuchtet Mösinger mit seiner Kamera oft vermeintlich kleine Geschichten seiner ProtagonistInnen und verleiht ihnen dadurch eine neue Dimension der Wertigkeit. Er gibt den Menschen und ihren Belangen eine Bühne, schafft Bewusstsein für oft tabuisierte Themen und er selbst bekommt dadurch die Möglichkeit, von seinen ProtagonistInnen zu lernen.

Zeichnung aus der indischen Partnerklasse

Im Rahmen dieser Ausstellung zeigt er auch seine Serie ,,A Village. A Wish“. An einem Wochenende im März 2023 hat er über hundert BewohnerInnen eines Dorfes dieselbe Frage gestellt: „Was ist euer größter Traum?“ Diese Gedanken hat er in einem Portrait festgehalten. Diese Portraits werden gesammelt in einer großen Installation gezeigt.

  • Indische Kinder vor der SONNE-Schule in Bhasadi

Die indischen Partnerklasse

Kunst verbindet! Martinz und Mösinger haben sich bei einer Ausstellung von Mösinger kennengelernt und gemeinsam dieses kulturelle Experiment ins Leben gerufen. Die Kleine Galerie gibt diesem Kunstprojekt nun eine Bühne und macht es der Öffentlichkeit zugänglich. Im Herbst ist geplant, dass die Bilder im Herzen des indischen Dorfes in einer Outdoor-Ausstellung gezeigt werden. Danach können die porträtierten Menschen ihre eigenen Bilder mit nach Hause nehmen.

Bild von der Vernissage

Vielen Dank an unsere Partner: